أكثر الاختصارات النصية الإنجليزية الشائع استخدامها The Most Common Used Text Abbreviations
تكاد الاختصارات النصية تستحق قاموسها الخاص. يبدو أن هناك طرقاً لا حصر لها لاختصار الكلمات في الرسائل النصية باللغة الإنجليزية - بعضها شائع والبعض الآخر خارج المألوف. مع كل جيل، تتغير لغة النص العامية وتحتاج إلى تعلم مجموعة جديدة كاملة من الاختصارات، خاصة إذا كنت تريد أن تظل وثيق الصلة برسائلك التسويقية لأنه حتى الشركات تستخدم الاختصارات في نصوص الأعمال، حيث يمكنك رؤية بعضها في العمل في مختلف قوالب الرسائل النصية.
أولاً: اختصارات نصية انجليزية شائعة
|
معنى اختصار
النص بالعربية |
كلمات
اختصار النص بالإنجليزية |
النص
المختصر |
|
يتدحرج على الأرض من الضحك |
Rolling on floor laughing |
ROFL |
|
أغلق فمك |
Shut
the *swear word!* up |
STFU |
|
في حال أنها فاتتك |
In case you missed it |
ICYMI |
|
طويلة للغاية؛ ألم تقرأ |
Too
long, didn’t read |
TL;DR |
|
قم بإعلامي |
Let me know |
LMK |
|
لا تهكل الهم (لا تقلق) |
Never
mind |
NVM |
|
الحمد لله إنه يوم الجمعة |
Thank goodness it’s Friday |
TGIF |
|
بصدق (كي أكون صادقاً) |
To
be honest |
TBH |
|
بصراحة (كي أكون صريحاً) |
To be frank |
TBF |
|
الآن وفي هذا الوقت بالتحديد |
Right
now |
RN |
|
اقتباس اليوم |
Quote of the day |
QOTD |
|
زي اليوم (لباس اليوم) |
Outfit
of the day |
OOTD |
|
سأعود بعد قليل |
Be right back |
BRB |
|
بالمناسبة |
By
the way |
BTW |
|
الضحك بالصوت العالي |
Laugh out loud |
LOL |
|
سأتحدث اليك لاحقاً |
Talk
to you later |
TTYL |
|
قم بضربي |
Hit me up |
HMU |
|
فيما تستحق |
For
what it’s worth |
FWIW |
|
برأيي |
In my opinion |
IMO |
|
برأيي المتواضع |
In
my humble opinion |
IMHO |
|
وجهة نظر |
Point of view |
POV |
|
سأَراكَ |
See
you |
CU |
|
لم أكن أعلم |
I don’t know |
IDK |
|
سيتم الإعلان عنه لاحقاً |
To
be announced |
TBA |
|
سيتم اصدار القرار به لاحقاً |
To be decided |
TBD |
ثانياً: اختصارات نصية انجليزية في مجال العمل
|
معنى اختصار
النص بالعربية |
كلمات
اختصار النص بالإنجليزية |
النص
المختصر |
|
نهاية اليوم |
End of day |
EOD |
|
سؤال شائع طرحه |
Frequently
asked question |
FAQ |
|
أيضاً معروف باسم أو بلقب |
Also known as |
AKA |
|
في أقرب وقت ممكن |
As
soon as possible |
ASAP |
|
افعلها بنفسك |
Do it yourself |
DIY |
|
دعني أبحث لك في جوجل عنها |
Let
me google it for you |
LMGTFY |
|
غير مشكلة |
No problem |
NP |
|
لا ينطبق / غير متوفر |
Not
applicable or Not Available |
N/A |
|
خارج المكتب |
Out of office |
OOO |
|
شكراً سلفاً (شكراً مقدماً) |
Thanks
in advance |
TIA |
ثالثاً: اختصارات نصية انجليزية في مجال الحب والرومانسية
|
معنى اختصار
النص بالعربية |
كلمات
اختصار النص بالإنجليزية |
النص
المختصر |
|
أحبك |
I love you |
ILY |
|
مجاملة أو تقدير أو إعجاب مقدم للرجال |
Man
crush Monday |
MCM |
|
مجاملة أو تقدير أو إعجاب مقدم
للنساء |
Woman crush Wednesday |
WCW |
|
حبيب |
Boyfriend |
BF |
|
حبيبة |
Girlfriend |
GF |
رابعاً: اختصارات نصية انجليزية في مجال التسويق
|
معنى اختصار
النص بالعربية |
كلمات
اختصار النص بالإنجليزية |
النص
المختصر |
|
نداء العمل |
Call to action |
CTA |
|
محتوى من انشاء المستخدم |
User-generated
content |
UGC |
|
خدمة الرسائل القصيرة |
Short Message Service |
SMS |
|
خدمة الرسائل متعددة الوسائط |
Multimedia
Messaging Service |
MMS |
|
خدمة الاتصالات المفعمة |
Rich Communication Service |
RCS |
|
العودة الى الاستثمار |
Return
on investment |
ROI |
|
معدل النقر |
Click-through rate |
CTR |
|
الجيل الخامس من الاتصالات |
5th
Generation |
5G |
|
أهلاً بعودتك |
Welcome back |
WB |
|
العمر / الجنس / الموقع (مدينة، دولة، الخ...) |
Age
/ Sex / Location |
ASL |
|
الاسم / العنوان / الرمز
البريدي |
Name / Address / Zip |
NAZ |
|
افحص الاعدادات لديك |
Check
your Settings |
CYS |